Rumunia 11

Następny przystanek - Băile Herculane. To również niesamowite miejsce, ale tym razem byliśmy przygotowani na to co możemy tam zobaczyć. Dzień wcześniej, na poprzednik kempingu, rozmawialiśmy 
o przypadkach opuszczonych, niszczejących miejsc w Rumunii.
Băile Herculane leży w przepięknej dolinie rzeki Cerna. Miejsce to jest znane ze gorących źródeł i swojej długiej historii sięgającej czasów starożytnych.

Next stop - Băile Herculane. Well it was also amazing place but we were prepared on that what we could see there. Yesterday we discussed with guys from camping a little bit case of abandoned places in Romania. Băile Herculane is situated in lovely and narrow valley of river Cerna. Place is known from his hot springs and long history date back to ancient..

Znajdują się tam niezwykłe budynki z wannami do kąpieli leczniczych z czasów Austro-Węgier. Niestety te budynki, tak jak kasyno z Konstancy, są nieczynne a życie toczy się gdzie indziej. 

There are amazing buildings with lots of baths from the Austro-Hungarian era. Those buildings, as Casino in Costanza, are closed and the life is somewhere else.

Pojechaliśmy w górę, powyżej miasta poszukać kempingu i znaleźliśmy.. najtańszy ((7,5 RON) pobyt w czasie tej podróży i najdziwniejszy zarazem:) W pobliżu kempingu znajdują się ciepłe źródła, ale to jest w bardzo wąskiej dolinie i ciężko tam znaleźć kawałek płaskiej przestrzeni, więc ludzie piknikują na drodze!

Można też na poboczu znaleźć namioty oferujące masaże czy stoiska z kostiumami kąpielowymi.. taka nowa forma uzdrowiska:)

We went uphill looking for a camping somewhere above the city and we found .. the cheapest stay during our trip (7,5 RON person) and the weirdest one:)

In the neighborhood of camping are hot springs but it is in a very narrow valley and there is difficult to find a flat space so people make picnic on the road. You can also find a tents with offer of massage, stands with swimming suits.. so it is some kind of new form of sanatorium.

A rodzina, która rozbiła się obok naszego namiotu przyjechała na kemping z dwiema żywymi kurami(!) 
i z wielką siekierą... Polecam to miejsce..fanom gatunku :) 

And the family which had tents next to ours arrived on camping with two alive hens(!) and with on big hatchet...I can recommend place for fans of that kind of places:)

camping toilet:)