Sass Fee

Saas Fee wieś w dolinie Saas, w kantonie Valais. Z wioski roztacza się niesamowity widok na lodowiec. Na powyższych pocztówkach niestety widać, w jaki sposób zmniejszył się na przestrzeni tylko 90 lat(!), a jak rozrosła się wioska ...

Saas Fee is a village in the Saas Valley, in canton Valais. From the village you can have amazing view on glaciers. On the postcards above unfortunately you can see how they became smaller in the space of only 80 years(!)and the village bacame bigger...

Głównym powodem dla którego odwiedziłam Saas Fee było to, by zobaczyć, jak wygląda wieś, która jest całkowicie zamknięta dla ruchu samochodowego! Na wjeździe do Saas Fee można znaleźć ogromny parking, a dla motocykli są specjalnie wytyczone miejsca i są one za darmo. Turyści z bagażem lub mieszkańcy wsi mogą skorzystać z usług małych pojazdów elektrycznych. A we wnetrzu parkingu..zawody w lodowej wspinaczce..(link poniżej)
The main reason to visit Saas Fee was to see how looks the village, which is totally closed for the circulation of cars! On the entrance of Saas Fee you can find huge parking, for motorcycles are specially marked out places and they are for free.
Tourists with the luggage or village dwellers can use the services of the small electric vehicles. And in parking interior...ice climbing competition (link below)
http://www.swissinfo.ch/image/29042582/3x2/640/426/e6c79dbaf961174597173a6a725d4db3/HX/014-klettern-29042584.jpg

Róg alpejski, francuska nazwa to Cor des Alpes, latem nie znajdziesz miejsca bez alpejskich rogów i ich dźwięków. Prawdopodobnie wraz z jego dźwiękiem dotrze do ciebie zapach topiącego się sera szwajcarskiego..
Alphorn, the French name - Cor des Alpes, during the summer you won't find a place without alpenhorns and their sounds. Probably with the sound will come to you also the smell of the melting swiss cheese..

A najważniejszą informację o Saas-Fee znalazłem już po mojej wizycie tam .. w 1984 roku George Michael z Wham! nagrał w Saas Fee wideo do ich światowego przeboju "Last Christmas" !!! :)
And most important information about  Saas-Fee I found after my visit there..
in 1984 George Michael with Wham! recorded in Saas Fee the video to their worldwide hit "Last Christmas"!!!:)

Plan / Schedule

The Old Factory Day in Fully

Nie wiem zbyt wiele o tym wydarzeniu .. facebook jest ubogi w informacji, więc muszę ipo prostu tam pojechać, żeby sprawdzić tę imprezę.

Don't know much about that event.. facebook is impoverished in information, so I have to go there to check that event.

https://www.facebook.com/oldfactoryday/timeline?ref=page_internal

Chociaż ta impreza bedzie mieć konkurencje w postaci drugiej imprezy..

Although that event will compete with an other one..

Nendaz Trial

To jest to, co jest tu dość powszechne - sport! Ale nie taka zwykła aktywność sportowa .. oni lubia ekstremalnie! Jeśli biegna to  30 lub 65 (!) km po górach, różnica wysokości wynosi około 1000 metrów .. To jest daleko od moich5 km po płaskim :)
Prawdopodobnie kilka osób z mojej pracy, weźmie udział w Trialu, więc może pójdę (tzn.podjadę kolejka;) zobaczyć, jak oni się  męcza..
This is that what is here quite common - sport! But not such normal sport activity.. they like it to do extreme! If they run they run 30 or 65(!) km in mountains, difference in altitude is about 1000 meters.. It is far away from my 5 km on flat:) Probably few person from my work will take part in Trial, so maybe I will go (that is take a cable car:) to see, how they suffer.. 
http://www.nendaztrail.ch/

Verbier Bike Fest

A to.. to najpewnie regularna impreza dla prawdziwych motocyklistów;) Zobaczymy..
And that one.. probably event for true motorcyclists;) Will see..
http://www.verbierbikefest.ch/

Kadebostany in La Ferme Asile / Sion

Niesamowity koncert szwajcarskiej grupy z Genewy - Kadebostany. Po koncercie kupiłam kilka płyt, bo musiałam sie podzielić tą muzyką ze znajomymi.. na razie wszyscy są zadowolenie, a nawet zachwyceni!
Amazing concert of the swiss group from Geneva - Kadebostany.
After concert I bought few CDs because I had to share those music with friends..
till now all are satisfied.. or even  enraptured:)

The Aletsch Glacier

 Lodowiec Aletsch jest największym lodowcem w Alpach. Ma długość około 23 km i obejmuje ponad 120 kilometrów kwadratowych. 
The Aletsch Glacier is the largest glacier in the Alps. It has a length of about 23 km  and covers more than 120 square kilometres.

Uscar Valais

 Sprawdzam, co dzieje się w mojej nowej dzielnicy .. tym razem USCAR Martigny.
I'm checking what is happening in my new neighborhood.. This time USCAR Martigny

 Było to spotkanie na terenie targow, parada i kilka stoisk. Daleko temu do Hangar Rockin w St.Stephan. Ale ja nie zamierzam narzekać dłużej ... :)

It was a meeting of the cars on expo area, parade and few stands. It wasn't like a Hangar Rockin in St.Stephen. But I'm not going to complain longer... :)

St. Bernard Pass

Gdzieby tu pojechac? W Szwajcarii mozna pojechac gdziekolwiek, wszedzie jest przepieknie.. ( straszna nuda;)
Where to go? In Switzerland you can go anywhere, everywhere is lovely..
(really boring;)

Tym razem wybralismy przelecz sw.Bernarda na granicy szwajcarsko-wloskiej.
This time we went on St.Bernard Pass on swiss-italian border.

Jak zwykle wszystko jest szwajcarskie, czasem sie zastanawiam " Czy oni w ogole importuja jakas zywnosc z innych krajow?"
As usually everything is swiss, sometimes I wonder "Do they import any food from other countries?"

Poza tymi niesamowitymi widokami..mozna rowniez podziwiac samochody..W weekendy, na drogach takich jak ta, mozna zobaczyc mnostwo niezwyklych samochodow, nowych, drogich, starych, klasycznych..co zechcesz!
Except those amazing views.. you can also admire cars...On weekends, on such roads like that one, you can see a lot of cars, new ones, expensive, old, classic.. whatever you want!

Jak powszechnie wiadomo, Szwajcaria jest drogim krajem. I musze potwierdzic, ze to prawda. Aczkolwiek milo zaskoczyla mnie cena winiety. 40 Euro za rok wydaje sie byc bardzo rozsadna cena, szczegolnie jesli zostaje tu na dluzej.

It's common knowledge that the Switzerland is a very expensive country. And I must admit that is true, but I was nice surprised with price of vignette. Especially if I stay here for longer. 40 Euro for year seems to be very reasonable price. (Especially when you compare to price of polish highways;)