Fêtes Médiévales de Saillon

Tym razem mój prywatny, szwajcarski przewodnik - Asia - zabrała mnie do Saillon. Na kilka dni to miejsce zamienia się w średniowieczną wioskę. 
This time my private swiss guide - Asia - took me to Saillon. For a few days this place changes into medieval village. !

 Wszystkie wejścia do miasta są zamknięte i trzeba kupić bilet aby moc wejść. Bilet jest dość drogi, ale warto.
All entrances to the city are closed and you have to buy a ticket if you want to get in. Ticket is quite expensive but it is worth it! 

Wszyscy mieszkańcy są ubrani odpowiednio dla czasów, ale także zadbali o to, by zasłonić wszystkie nowoczesne elementy znajdujące się w miasteczku. 
Oczywiście, wewnątrz wioski można znaleźć wiele atrakcji, pokazów i występów, jak średniowieczne tance, muzyka, rękodzieło..itp. 
All citizens are dressed according to the times and also they took care to cover all modern elements existing in the village. Of course, inside the village, we could find a lot of attractions, shows and performances.. like medieval dances, music, crafts..etc.

Mieszkańcy reprezentują rożne klasy społeczne. Moim zdaniem, biedota była najlepsza, zagrali swoje role znakomicie! 
Citizens represent different social classes. In my opinion, the best were the poor, they played their roles brilliantly!

W zasadzie, przebrana część uczestników powinna unikać nowoczesnych sprzętów, ale to rownież jest zabawne, obserwowanie tego rodzaju kontrastów podczas trwania imprezy.. 
In principle, the dressed up part of the participants of should avoid modern equipments, but it also funny to look for that kind of contrasts during the event..

Zakonnica trzymającą się za ręce z księdzem, różowa mini tuż obok rycerza ..
Nun holding hands with priest, pink short skirt next to knight..

Obok miasteczka znajdował się obóz Berberów, wiec tam zakończyłyśmy imprezę, bo tam znalazłyśmy najlepsze jedzenie i muzykę. 
Next to the village was a camp of Berbers, so we finished  there, because we got there the best food and music.

Do zobaczenia! See you!