Dawcy Uśmiechu / The Art of Ride

Szybkie podsumowanie ostatniego weekendu - impreza "Bezpieczna Droga" organizowana przez Stowarzyszenie Dawców Uśmiechu, jak zawsze pokazy ratownictwa, szkolenie z pierwszej pomocy i...

Quick summary of the last weekend; on sunday - event "Safety Road" organized by Association Donors of Smile, as usually demonstration of rescue, training of first aid
and..

...i symulator dachowania!
 ...simulator of  rollover!

To pierwsza taka motocyklowa impreza po tej długiej zimie.. więc to była również fajna okazja by zobaczyć te wszystkie dawno nie widziane twarze...
This was first motorcycle event after this long winter..so it was nice opportunity to see all those faces which I long have not seen...

...między innymi - moich instruktorów z prawa jazdy motocyklowego!
Mat i Rafał zamierzają współpracować w szkole MotoRat w Zabrzu, więc szczerze polecam tę szkołę! Fajnie was było zobaczyć!
...among others - my instructors from motorcycle license course!
Mat and Rafał are going to start to cooperate in MotoRat in Zabrze so I honestly recommend the school of ride! It was nice to see you guys!

http://www.motorat.com.pl/

Sobota na festiwalu "The Art. of Ride" ..czyli kilka filmów z wypraw motocyklowych i ogólnie dość kameralna impreza, ale świetnie zrobiona i dobrze zorganizowana; zagraniczni goście, prezentacje o wszystkich rodzajach podróży (samotne, w grupie, na starym sprzęcie, nowym...), fajne t-shirty festiwalowe do kupienia i niezłe rzeczy do wygrania:) 
Saturday on festival "The Art of Ride".. a few nice movies from trips on motorcycle
and in generally quite cameral event but well done and good organized; foreign guests, presentations about all kind of trips (lonely, in team, on old bikes, on the new one..), nice festiwal t-hirts to buy and nice stuff to win:)

Nie będę pisać o wszystkich pokazach ( kto nie był ten gapa!), ale wspomnę o jednym
"El mundo en moto Sinewan” Charly Sinewan (Spain/Hiszpania)."Sin Ewan "znaczy "bez Ewan" .. jakiego  Ewan? Wiadomo!:)
http://sinewan.com/wp/charley-and-charly/

I'm not going to write about all shows but I'll mention about one presentation
"El mundo en moto Sinewan” by Charly Sinewan (Spain/Hiszpania).
Sin Ewan means without Ewan .. which Ewan? It is known!:)
http://sinewan.com/wp/charley-and-charly/

Postarajcie się zobaczyć jakieś filmiki - są naprawdę zabawne!
Try to see some movies - they are really funny!

http://sinewan.com/wp/