czwartek, 24 grudnia 2015

wtorek, 22 grudnia 2015

Spotkanie na szczycie

...spotkanie na szczycie i/lub zderzenie kultur..(?!) Słoń podróżuje, jak niegdyś pewien krasnal, i przesyła pozdrowienia :)
..meeting on summit and/or culture clash..(?) An elephant travels, like formerly some dwarf , and sends greetings:)

sobota, 19 grudnia 2015

Mikołaj 2

..a u podnóża góry .. Święty Mikołaj może z łatwośćią jeździć na motocyklu!
..and at the foot of the mountain.. Santa Claus can easily ride a motorcycle!
Tutaj wspierany przez renifery  ..może jest to dobry pomysł dla naszej polskiej parady - "ścigani" powinni być przebrani za renifery!
Here support by reindeers or something like that..maybe it is a good idea for our polish parade - "quarries"  should be dressed up as reindeers!

czwartek, 17 grudnia 2015

niedziela, 6 grudnia 2015

sobota, 28 listopada 2015

wtorek, 24 listopada 2015

Zimowy poranek


 Lubię tę prostą i czytelną linię cienia, który przykrywa lub odsłania doliny, wioski ..
I like this straight and clear line of shadow, which cover or uncover valleys, villages..
Czasami dzielę się tego rodzaju zdjęciami z przyjaciółmi i zazwyczaj odpisują mi, że jest to nierealne, że to jest jak fototapety ..
ale muszę przyznać, że dla mnie, nawet stojąc tutaj, podziwiając krajobraz, wydaje mi się to zupełnie nierealne ..
Sometimes I share those kind of photos with friends and usually they use to write me back that it is unreal, that it is like photo wallpaper..
but I have to admit, that for me, even standing here, watching the landscape it seems to be.. completely unreal