dziewczyna i motocykl

piątek, 5 kwietnia 2013

Oldtimers Garage - 4Szmery

Wiosna wciąż nie chce przyjść, więc wciąż siedzimy w garażu i czekamy na sezon motocyklowy. Tym razem - 4Szmery.
Spring doesn't want to come thus we still sit in garage and we wait for motorcycle season. This time - 4Szmery.

sobota, 30 marca 2013

Wesołych świąt / Happy Easter

poniedziałek, 11 marca 2013

Kolosy (za) 2012

Kolejne "Kolosy" - 15 Ogólnopolskie Spotkanie Podróżników, Żeglarzy i Alpinistów w Gdyni.
Next "Kolosy"- 15th National Meeting of Sailors, Alpinists and Travelers in Gdynia.

Tym razem znaleźliśmy w programi tylko dwie relacje z podróży na motocyklach. Dwie zupełnie różne historie, jedna relacja z podroży doświadczonego motocyklisty a druga.. z podroży totalnie niedoświadczonego, który własnie zdał egzamin.
This time we've found in program only two stories from trip on motorcycles.Completely different stories, one relation from the trip of the experienced motorcyclist
and second.. from the trip totaly inexperienced motorcyclist who just passed exam.

Ernest Jóźwik in West Africa
http://wagadugu2012.pl/o-wyprawie-2/

i Adrian Krysztofinski który zamienił rower na motocykl..:)
and Adrian Krysztofinski who changed bike for motorcycle :)
http://www.panamericana.pl/

widok z naszego "apartamentu"..tym razem nie udału się zamieszkać na najwyższych piętrach:) view from our "suite".. this time we didn't get those on the top level:)

hala rano, na pół godziny przed rozpoczęciem..i w środku dnia / hall in the morning,half a hour before start.. and in the middle of the day

Spotkanie zakończyło się niespodziewanym atakiem zimy/ Meeting ended with unexpected attack of winter

Dziękuje ekipie za miłe 3 dni w Gdyni, chłopakom za kwiaty i Juanicie za wycieczkę do Gdańska:)
Niestety Kolosy odbyły się w cieniu tragedii na Broad Peak..wielki sukces zmienił się w ogromny smutek...

http://www.youtube.com/watch?v=SMVCglNyCwA

Thanks for the crew for those nice 3 days in Gdynia, for guys for flowers and thanks for Juanita for the trip to Gdańsk:)
Unfortunatly Kolosy took place in the shade of tradegy on the Broad Peak..big succes changed into unutterable sadness..

http://www.youtube.com/watch?v=SMVCglNyCwA

środa, 6 marca 2013

ladiesmotorrumble.blogspot.com

Dla wszystkich tych ktorzy nie posiadają profilu na Facebooku dziewczyny przygotowały bloga.
Tak więc możecie obserwować bloga i tam śledziś nowe informacje!
For all those who don't have profile on Facebook girls prepared a blog. You can also observe this blog and to follow new information!
http://ladiesmotorrumble.blogspot.com/
W miniony weekend miałam okazje poznać dziewczyny, którę będę organizować Ladies Motor Rumble w czerwcu. Dziewczyny są bardzo podekscytowane, bo to ich..pierwszy raz:) i mają nadzieję zobaczyć wiele dziewczyn na motocyklach w Starej Stajni koło Poznania! Last weekend I had opportunity to meet girls which are going to prepare Ladies Motor Rumble in June. They are quite excited because this is their ..first time:) an they look forward to see a lots of girls on motorcycles in Old Stable near Poznań!

poniedziałek, 11 lutego 2013

back to the age of 40's

Kiedy motocykl śpi..spędzam czas w garażu:) W niesamowitym garażu - w Oldtimers Garage. Zrobiłyśmy tam trochę bałaganu z powodu prezentu urodzinowego Magdy - sesji zdjęciowej w klimacie lat 40tych.
When the motorcycle sleeps.. I spend time in garage:) In the amazing one.. in Oldtimers Garage. We've made some mess there because of Magda's birthday gift - photoshoot session in the mood of the the age of 40's.

kulisy sesji zdjęciowej Magdy / backstage of Magda's photoshoot session

a poniżej.. kilka pięknych zdjęć zrobionych przez Szymę! / and below..few of lovely pictures made by Szyma!

Jeszcze raz chiałabym podziękować Adamowi za udostępnienie garażu i za jego cierpliwość oraz Szymie za niezwykłe zdjęcia Magdy!
I would like once more thanks Adam for access to garage and for his patience
and Szyma for amazing photos of Magda!
http://szymafoto-1.blogspot.com/
http://www.old-timers.pl/
..oraz oczywiście dziewczynom za kilka godzin dobrej zabawy!
..and of course thanks girls for a few hours of great fun!

niedziela, 10 lutego 2013

Rdzawe Diamenty / Rust-colored Diamonds

Co robić zimą? Może narty..?:)
...niektórzy tęsknią za jazdą na motocyklu tak bardzo, że nawet noszą motocyklową kamizelkę na stoku!
What to do in winter time? Maybe skiing..? :)
..some people long to riding motorcycles so much that they even wear motorcycle's vest on the slope!

Wracając z krótkich wakacji zatrzymaliśmy się w Ustroniu w prywatym muzeum starych motocykli - Rdzawe Diamenty.
Going back from short vacation we have stopped in Ustroń in a private museum of old motorcycles - Rust-coloured Diamonds.
http://www.facebook.com/pages/Rdzawe-Diamenty/179208535459281