środa, 1 sierpnia 2012

day 16 -17


..ostatni poranek w UK..i nasze pierwsze angielskie śniadanie! Wszystkie te pyszności przygotowali dla nas przyjaciele Tomka.
...last morning in UK...and we ate our first english breakfast! All those delicious things were prepared for us by Tomek's friends.

Białe klify Dover ..i deszcz..i silny wiatr.. Czekamy na prom.. obserwuje morze z niepokojem..
White cliffs of Dover..and rain..and strong wind..We waited for a ferry.. I watched sea with anxiety..
ale lądujemy bezpiecznie we Francji i..i mamy wiecej niz 1000km do domu..
but we are safely in France and.. and we have more than 1000 km to home..

day 15 Eilean Donan


 Eilean Donan Castle
Zamek Eilean Donan został odbudowany miedzy 1913 a 1932. Zamek został odbudowany po tym jak w XVIIIw został zniszczony przez hiszpańskich żołnierzy.
Prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalny i najbardziej fotografowany ze wszystkich szkockich zamków.Teraz bardzo turystyczne miejsce, a zamek "zagrał" w wielu filmach.
Pamiętam jego zdjęcie z jednej z okładek moich zeszytów szkolnych:)
Eilean Donan Castle was restoration in the years between 1913 and 1932. The castle was restored in 1932 after being destroyed by Spanish troops in the 18th century.
Probably the most recognizable and photographed castle from all scotish castles. Now it is a very tourist place and the castle "played"
in numerous movies.
I remember such picture from my book's cover from school:)


Glencoe


 Kilchurn Castle -jeden z tych zamków bez obsługi, otwarty całe lato.
Kilchurn Castle - one of that castle with any service, open during summer.

 camping Glen Nevis