autumn "walk"

autumn "walk" ... recorded / jesienny "spacer"... nagrywany

new blog "Już tak mam"

How to translate "już tak mam".... maybe"I have simply like this".. (!?)
There is a funny story connected with this name of the blog...if you would like to get know - ask me!
Anyway..my friend Kluska started to write the blog..and first of all she started her big trip!
Good luck! :)
Jak ktoś potrafii ładniej przetłumaczyć "już tak mam" na angielski to czekam na sugestie!:)
Jest dość zabawan historia związana z nazwą tego bloga..jesli chcesz się dowiedzieć..zapytaj mnie!
Tak czy owak..moja koleżanka Kluska zaczęła pisać bloga..a przede wszytskim zaczęła swoją wielka podrózż!
Powodzenia! :)
http://juztakmam.blogspot.com/

Norwegian epilogue 2

guys from England

We've met on a ferry to Norway.. David was travelling with friends on motorcycles.A short chat about journeys and motorcycles. We've exchanged emails. We've wrote to each other a little bit about our experiences in Norway. Now I get from him package..with movies from his earlier trips! What a surprice! Such things make me feel that I'm still in my journey! Thanks a lot David!

Spotkaliśmy się na promie do Norwegii... David podróżował z przyjaciółmi na motocyklach.
Krótka rozmowa o podróżach i motocyklach. Wymieniliśmy się mailami.Trochę pisaliśmy o naszych norweskich przeżyciach. A teraz dostaję przesyłkę..z filmami z poprzednich wypraw Davida!Ale niespodzianka! Takie rzeczy sprawiają, że czuję jakbym nadal była w mojej podrózy! Dzięki David!

end of the season

better late than never...
lepiej pózno niż wcale...

..Suzi visited Chudów.. on Thursday!

.. Suzi odwiedziła Chudów... w czwartek!

Monika cooks... well, almost:)

Monika gotuje.. no prawie:)

Thanks girls for this lovely ride..It was beautiful and warm...and dry evening! Buhaha

Dzięki dziewczyny za tę piękna jazdę.. To był piękny i ciepły.. i suchy wieczór! Buhaha